Методы изучения иностранного языка

Вспомните, как Вы изучали иностранный язык. В школе у Вас были учебники с детальным изложением грамматики, упражнениями, учебными текстами, разнообразными добавочными материалами. Ваш преподаватель постоянно требовал: «прочитай и переведи». То есть Вы изучали иностранный язык так называемым структурным методом.

Структурный способ состоит в том, что обучающийся постигает структуру языка, т.е. правила, на которых основываются предложения: видовременные формы, образование тех или иных частей речи, порядок слов в предложениях, различие одного грамматического периода от другого и т.п. Все это известно? Полагаю, да.

Давайте сейчас взглянем, чем нехорош структурная технология. Самый толстый минус, который сокрушает напрочь все достоинства, это долговременность. Постижение всех правил захватывает просто гигантскую часть времени! Аналогичным образом можно заниматься иностранным, начиная с 1-ого класса и до пенсии. Это никак не отвечает одному из основных принципов эффективности, в соответствии с коими время, затрачиваемое на изучение иностранного языка, должно постоянно сокращаться.

Другой изъян структурного подхода состоит в том, что в нем происходит упор на осмысливание речи. Никто не оспаривает тот факт, что перед тем, как что-нибудь произнести, надо подумать. Думать нужно! Но над содержанием высказывания, а не над его конфигурацией. Обратите внимание, что на своем родном языке мы говорим машинально. Мы возможно задумываемся над тем, ЧТО сказать, но не над тем, КАК это сделать. Построение высказывания – это рефлекс.

Когда мы учим язык структурной методикой, всегда встречаем с необходимостью осознанного построения предложений, т.е. мы относим высказывание к прошедшему, настоящему или будущему и в соответствии с этим выбираем нужное грамматическое время, мы ставим глагол в нужное лицо и число, подвергать анализу необходимость определенного или неопределенного артиклей и др. Подобным образом, мы проводим в голове очень крупную работу, прежде чем сказать фразу.

В зависимости от опыта быстрота понимания конфигурации речи у разных людей разнится. К примеру, у университетского педагога она может быть высокой, так как ему приходится постоянно употреблять иностранный язык. У студентов, которым иностранный нужен для того, чтобы на экзамене прочитать и перевести пару предложений, быстрота может не превосходить и пяти слов в минуту.

Все же при всех своих изъянах структурный метод обладает бесспорным достоинством – это серьезность изучения. Если человек основательно отнесся к постижению грамматических правил, то иностранный язык еще долго не выветрится у него из головы, даже если он не будет его использовать. И если через десять лет этот человек примет решение возобновить занятия, то весь запас знаний очень легко и быстро восстановятся.

Теперь, давайте определим альтернативный подход изучения иностранного языка. Когда-то очень давно со мной в университете учился один любопытный товарищ, который английский освоил по титрам в американских кинофильмах. Он глядел кино, выдергивал слова из предложений и искал их в словаре. И был так увлечен этим процессом, что через пару лет достиг хорошего уровня для поступления в университет.

Второй мой знакомый изучил английский язык по книгам с параллельным переводом.

Наверно, похожих примеров можно привести много, но всех фигурантов в данном случае связывает то, что они используют в изучении иностранного языка конструктивный подход, суть которого заключается в усвоении не системы языка, а конкретных случаев его употребления. Речь героев художественных фильмов – это конкретный случай конструктивного языка, печатный текст книги – это также частный случай употребления языка.
Функциональный подход - реальная альтернатива структурному подходу, хотя и не лишен своих отрицательных моментов. В частности, можно очень быстро нахвататься некоторых фраз и выражений, однако очень просто их забыть, потому что под ними не будет принципиальной основы в виде понимания их грамматики.

Но все минусы меркнут перед одним достоинством функционального подхода – изучение живого актуального языка, а не теоретической скучной системы правил. Кинофильмы, книжки, радиопередачи – это все действительно действующий язык!

Вы можете задать резонный вопрос – какой подход выбрать? Как лучше изучать иностранный язык? Я убежден, что истина всегда посередине. Нам в занятиях необходимо смешивать элементы структурной и функциональной методики. Таким образом, Вы сформируете свой структурно-функциональный метод изучения иностранного языка. От CLUB Учебе!Нет
00:11 25.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Механический оргазм

Механический оргазм

Уже в 12 лет у меня появилась потребность испытывать оргазм каждодневно. Каждую свободную минуту я помышляла о том,как приду домой,закроюсь у себя в комнате и испытаю столь вожделенный взрыв ощущений...
Отдых на Эгейском побережье Турции

Отдых на Эгейском побережье Турции

Эгейское побережье Турции – это фантастически красивые пейзажи, горные склоны, поросшие сосновыми лесами, зеленые долины и прозрачные горные реки. Конечно же, все это великолепие дополняет теплое море...
Сайт города Котовска в Одесской области

Сайт города Котовска в Одесской области

Этот ресурс был создан для ознакомления с городом Котовск, который находится на севере Одесской области Украины. Пишу на Украине, так как городов с именем И. Г. Котовского на территории бывшего союза ...
Не божья кара, а иерсиния пестис. Что управляет нами?

Не божья кара, а иерсиния пестис. Что управляет нами...

В одной московской больнице, именующейся неофициально «алкогольная травма», есть отделение, наполненное старушками разной степени неухоженности. Часто (на постсоветском пространстве) стар...
Новинки кино. Что смотреть в выходные 26-27 мая? «Люди в черном 3» и др.

Новинки кино. Что смотреть в выходные 26-27 мая? «Лю...

Звание самого ангажированного фильма недели, безусловно, завоевывает триквел «Людей в черном», получивший максимальное количество сеансов в российских кинотеатрах. Кусок от пирога Барри Зо...
Отсечная гидроизоляция. Опыт проектирования.

Отсечная гидроизоляция. Опыт проектирования.

В подлежащих реконструкции зданиях часто отсутствует горизонтальная гидроизоляция. Вследствие чего развивается капиллярный подсос влаги стенами здания. В результате получают развитие такие процессы и ...
Популярное

Грузовые подъемники - установка и регистрация

Грузовые подъемники это очень простые технические устройства и их широкому распостранению препятству...

Рыжиковое масло

Рыжиковое маслоРыжик посевной (Camelina sativa (L. ) Crantz-Burnett. ) - однолетнее травянистое раст...

Вирусные гепатиты A, B, C и другие...

Вирусные гепатиты A, B, C и другие. . . Распространение вирусного гепатита на планете приобретает ха...

Как ухаживать за кухонной мебелью

Сегодня в магазинах можно встретить большое разнообразие моделей практичной, удобной и красивой кухо...

Мир гаджетов

Немногие наши соотечественники задумываются о том, что, приобретая новейшую модель мобильного телефо...

Лечение морской солью

Лечение морской сольюСоль - белая смерть: она несет неприятности почкам, желчному и мочевому пузырям...

Что посадить в открытый грунт летом? Советы специа

В течение всего посевного сезона у садоводов и огородников возникают узконаправленные вопросы, требу...

Фантастика «Прометей». Если вдруг болит живот, зна

По мере пребывания в телесной оболочке, что для одних считается жизнью, а для других выживанием, мы ...

Как влияют комнатные растения на здоровье человека

С глубокой древности человек стремился украсить свое жилище растениями. Он, ощущая себя единым целым...

Дети с ОВЗ

ОВЗ-что же это такое? ОВЗ это не клеймо, не печать на современного человека, это лишь определенная г...



О портале:

Наш сайт является ресурсом, который включает в себя полный список познавательных и занимательных статей. Каждый посетитель отыщет для себя что-нибудь нужное. Адаптированный дизайн дает возможность вам максимально быстро находить подходящую информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех гаджетах. Теперь отыскать актуальную информацию стало совершенно легко.

Мы собрали для вас полезные и интересные статьи. У нас портале вы отыщите ответы на интересующие вас вопросы. Элементарная система поиска дает возможность вам моментально отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на абсолютно любых гаджетах. Теперь, поиск нужной информации будет занимать у вас секунды.